Automatic Inference of the Tense of Chinese Events Using Implicit Linguistic Information
نویسندگان
چکیده
We address the problem of automatically inferring the tense of events in Chinese text. We use a new corpus annotated with Chinese semantic tense information and other implicit Chinese linguistic information using a “distant annotation” method. We propose three improvements over a relatively strong baseline method – a statistical learning method with extensive feature engineering. First, we add two sources of implicit linguistic information as features – eventuality type and modality of an event, which are also inferred automatically. Second, we perform joint learning on semantic tense, eventuality type, and modality of an event. Third, we train artificial neural network models for this problem and compare its performance with feature-based approaches. Experimental results show considerable improvements on Chinese tense inference. Our best performance reaches 68.6% in accuracy, outperforming a strong baseline method.
منابع مشابه
Automatic Inference of the Temporal Location of Situations in Chinese Text
Chinese is a language that does not have morphological tense markers that provide explicit grammaticalization of the temporal location of situations (events or states). However, in many NLP applications such as Machine Translation, Information Extraction and Question Answering, it is desirable to make the temporal location of the situations explicit. We describe a machine learning framework whe...
متن کاملThe Effects of Systemic-Theoretical Instruction on Developing Iranian EFL Learners’ Explicit and Implicit Knowledge of Tense-Aspect System
This study aimed to investigate the effects of Systemic Theoretical Instruction (STI), grounded in Socio-cultural Theory and proposed by Gal’perin, on developing Iranian EFL learners’ knowledge of English tense-aspect system. To this end, two low-intermediate classes, including 24 and 21 language learners aged between 12-19, were taught the distinction between simple past and present perfect te...
متن کاملOne Tense per Scene: Predicting Tense in Chinese Conversations
We study the problem of predicting tense in Chinese conversations. The unique challenges include: (1) Chinese verbs do not have explicit lexical or grammatical forms to indicate tense; (2) Tense information is often implicitly hidden outside of the target sentence. To tackle these challenges, we first propose a set of novel sentence-level (local) features using rich linguistic resources and the...
متن کاملSpeak before you Think: The Role of Language in Verb Concepts
This study investigates the role of language on verb concepts in a cross-linguistic environment. The inflectional morphology of verbs in Tamil is contrasted with Mandarin, a language that does not explicitly reflect tense changes in the same manner as Tamil and English. In the baseline condition in experiment 1, participants were required to rate the similarity of object picture pairs; and in t...
متن کاملApplying Machine Learning to Chinese Temporal Relation Resolution
Temporal relation resolution involves extraction of temporal information explicitly or implicitly embedded in a language. This information is often inferred from a variety of interactive grammatical and lexical cues, especially in Chinese. For this purpose, inter-clause relations (temporal or otherwise) in a multiple-clause sentence play an important role. In this paper, a computational model b...
متن کامل